Fijne feestdagen!
Elk jaar in december nemen we allemaal een momentje om elkaar geluk, gezondheid en fijne feestdagen toe te wensen. Voor Nederlanders is dat met ‘Vrolijk kerstfeest en een gelukkig nieuwjaar’, en in het Engels zeggen we ‘Merry Christmas and a happy New Year’. Maak dit jaar éxtra indruk op je collega’s/medewerkers door hen ook fijne feestdagen te wensen in hun eigen taal. Hoe je dat doet? Wij helpen je op weg!
Om je op weg te helpen met de uitspraak, hebben we ook opgeschreven hoe je de verschillende wensen uitspreekt (fonetische uitspraak).
Leer de traditionele kerstwensen in het Pools, Roemeens, Lets, Turks, Bulgaars, Hongaars en Oekraïens!
Polen
Vrolijk kerstfeest: Wesołych Świąt Bożego Narodzenia
Fonetisch: Wesolieg swiont bozego naroddzenia
Gelukkig nieuwjaar: Szczęśliwego Nowego Roku!
Fonetisch: Tszesliwego nowego rokoe
Roemenie
Vrolijk kerstfeest: Craciun Fericit
Fonetisch: Krazioen Ferietziet
Gelukkig nieuwjaar: Un An nou fericit
Fonetisch: Oen a nnoe ferietziet
Letland
Vrolijk kerstfeest: Priecīgus Ziemassvētkus!
Fonetisch: Priejetsiegoes ziejamasvaatkoes
Gelukkig nieuwjaar: Laimīgu Jauno Gadu!
Fonetisch: Lajmigoe jauno gadoe
Turkije
Vrolijk kerstfeest: Mutlu Noeller
Fonetisch: Moetloe Noweller
Gelukkig nieuwjaar: Yeni Yılınız Kutlu Olsun
Fonetisch: Jeni Jildin Koetloe Olsoen
Bulgarije
Vrolijk kerstfeest: Весела Коледа
Fonetisch: Vesela Koleda
Gelukkig nieuwjaar: Честита Нова година
Fonetisch: Chestita Nova Godina
Hongarije
Vrolijk kerstfeest: Kellemes karácsonyi ünnepeket
Fonetisch: Kellemesj karatsjonie oenepekket
Gelukkig nieuwjaar: Boldog új évet
Fonetisch: Boldo goej jevet
Oekraïne
Vrolijk kerstfeest: Щасливого Різдва
Fonetisch: Sztasli woechoeriez dwa
Gelukkig nieuwjaar: Щасливого Нового року
Fonetisch: Sztasli woechoe novow horokoe